LeapRemote
Русский

Пользовательское соглашение LeapRemote

Редакция от [[ДАТА]]. Действует с [[ДАТА]].

Настоящее Соглашение заключается между ООО «PROSPECTIVE PARTNERS GROUP» (бренд «EvOn», ИНН 310425865, далее — «EvOn», «мы») и физическим или юридическим лицом, которое пользуется сервисом LeapRemote (далее — «Пользователь», «вы»).

1. Предмет и заключение Соглашения

1.1. Сервис LeapRemote (далее — «Сервис») — мобильные приложения LeapRemote для iOS и Android, веб-кабинет https://leapmotor.evon.uz и серверная часть, которые позволяют просматривать состояние автомобиля и дистанционно отправлять ему команды через программу LeapRemote Head, установленную на головном устройстве автомобиля, и устройство пробуждения.

1.2. Соглашение является договором присоединения (ст. 360 Гражданского кодекса Республики Узбекистан) и публичной офертой (ст. 369 ГК). Регистрация учётной записи, вход в Сервис или иное его использование означают полное и безоговорочное принятие (акцепт, ст. 370 ГК) условий Соглашения и Политики конфиденциальности LeapRemote (https://leapmotor.evon.uz/privacy/). Если вы не согласны с условиями, не пользуйтесь Сервисом.

1.3. Использование Сервиса бесплатно. Установка программы LeapRemote Head и устройства пробуждения в автомобиль выполняется сервисным центром EvOn за плату на условиях Публичной оферты на оказание услуг EvOn (https://evon.uz/offer/).

1.4. EvOn предоставляет вам простую (неисключительную), безвозмездную, непередаваемую лицензию на использование приложений Сервиса на ваших устройствах в соответствии с их назначением на срок действия Соглашения. Все исключительные права на программы, дизайн и товарные знаки EvOn принадлежат EvOn или её лицензиарам.

2. Независимость от производителя автомобиля

2.1. LeapRemote — независимый продукт EvOn. Он не является продуктом, не одобрен и не поддерживается производителем автомобилей Leapmotor или его дистрибьюторами. Наименования Leapmotor и моделей автомобилей приводятся только для указания совместимости и принадлежат их правообладателям.

2.2. Установка программ EvOn на головное устройство и устройства пробуждения в автомобиль является вмешательством в его штатное оборудование. Решение об установке вы принимаете самостоятельно. Производитель или продавец автомобиля может считать такое вмешательство основанием для отказа в гарантийном обслуживании соответствующих узлов. Перед установкой уточните условия гарантии у продавца автомобиля. По вашему запросу сервисный центр EvOn удалит установленные программы и оборудование на условиях Публичной оферты на оказание услуг.

2.3. Обновления программного обеспечения автомобиля, выпускаемые производителем, могут изменить или прекратить работу отдельных функций Сервиса. EvOn стремится восстанавливать совместимость, но не может это гарантировать.

3. Учётная запись и доступ к автомобилю

3.1. Для пользования Сервисом нужна учётная запись. Вы обязуетесь указывать достоверные данные, не передавать пароль третьим лицам и сразу сообщать нам о несанкционированном доступе. Действия, совершённые с вашей учётной записи, считаются совершёнными вами, пока вы не сообщили нам о её компрометации.

3.2. Доступ к автомобилю выдаётся только с экрана этого автомобиля (привязка по QR-коду) или оператором автопарка, который управляет автомобилем. Регистрация сама по себе доступа к автомобилю не даёт.

3.3. Вы вправе привязывать к Сервису только автомобили, которыми владеете или пользуетесь на законном основании, и открывать доступ к ним только лицам, которым доверяете управление их функциями. Владелец автомобиля или оператор автопарка вправе в любой момент отозвать выданный доступ.

3.4. Оператор автопарка («мастер») — лицо, которое по договору с EvOn или с владельцем автомобилей управляет доступами водителей. Оператор автопарка отвечает за законность выдачи доступов и за информирование водителей об обработке их данных.

4. Безопасность использования

4.1. Дистанционные команды выполняются, когда вас нет рядом с автомобилем. Перед отправкой команды вы обязаны убедиться, что её выполнение безопасно. В частности, не закрывайте окна, багажник и двери, если рядом с ними могут находиться люди или животные, и не оставляйте в автомобиле детей и животных, полагаясь на дистанционное управление климатом.

4.2. Не пользуйтесь приложением во время управления автомобилем.

4.3. Сервис не является системой охраны или экстренного реагирования. Не используйте его как единственное средство защиты автомобиля, людей или имущества.

4.4. Выполнение команды зависит от наличия мобильной связи у автомобиля и телефона, состояния автомобиля и его систем, заряда батареи. Спящему автомобилю требуется время на выход на связь, обычно 20–40 секунд. Статус в приложении отражает последние полученные от автомобиля данные и может отличаться от фактического состояния.

5. Запрещено

При нарушении EvOn вправе приостановить или прекратить доступ к Сервису, уведомив вас, если это не противоречит закону и не создаёт угрозы безопасности.

6. Доступность и изменения Сервиса

6.1. Сервис предоставляется в том виде, в каком он существует. EvOn принимает разумные меры для его бесперебойной работы, но не гарантирует отсутствие перерывов, в том числе на время технического обслуживания и по причинам, не зависящим от EvOn: перебои связи, сбои поставщиков, изменения в автомобиле.

6.2. EvOn вправе изменять функциональность Сервиса и выпускать обновления. Отдельные функции зависят от модели и года автомобиля.

7. Ответственность

7.1. Стороны отвечают за неисполнение Соглашения в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

7.2. Поскольку Сервис предоставляется бесплатно, EvOn не отвечает за упущенную выгоду и косвенные убытки, а также за последствия, вызванные: невыполнением или задержкой команды по причинам, указанным в п. 4.4 и 6.1; действиями лиц, которым вы или оператор автопарка открыли доступ; использованием Сервиса с нарушением раздела 4; несанкционированным доступом к вашей учётной записи по вашей вине.

7.3. Ничто в Соглашении не ограничивает права, которые предоставлены вам Законом Республики Узбекистан «О защите прав потребителей» и не могут быть ограничены договором, а также ответственность EvOn за умышленное причинение вреда.

8. Срок действия и прекращение

8.1. Соглашение действует до удаления вашей учётной записи.

8.2. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом и удалить учётную запись в приложении («Настройки» → «Аккаунт» → «Удалить аккаунт») или по запросу на privacy@evon.uz. Порядок: https://leapmotor.evon.uz/delete-account/.

8.3. EvOn вправе прекратить работу Сервиса, уведомив пользователей не менее чем за 30 дней.

9. Персональные данные

Обработка ваших данных описана в Политике конфиденциальности LeapRemote (https://leapmotor.evon.uz/privacy/) и общей Политике обработки персональных данных EvOn (https://evon.uz/privacy/).

10. Изменение Соглашения

EvOn вправе изменять Соглашение. Новая редакция публикуется по адресу https://leapmotor.evon.uz/terms/ и вступает в силу через 10 дней после публикации, если вы не удалите учётную запись до этого срока. Изменения, вызванные требованиями закона, могут вступать в силу с момента публикации.

11. Применимое право и споры

11.1. К Соглашению применяется законодательство Республики Узбекистан.

11.2. Споры стороны стремятся решить переговорами. Претензию направляйте на info@evon.uz или по почтовому адресу EvOn; срок ответа — 30 календарных дней. Если спор не урегулирован, он рассматривается судом по месту нахождения EvOn, если законодательством о защите прав потребителей не предусмотрено право потребителя выбрать иной суд.

12. Реквизиты и контакты

ООО «PROSPECTIVE PARTNERS GROUP»
ИНН (СТИР): 310425865
Юридический адрес: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Юнусабадский район, МСГ «Гайратий», ул. Гайратий, дом 72 (Toshkent shahri, Yunusobod tumani Gayratiy MFY, Gayratiy ko'chasi, 72-uy)
Фактический адрес: г. Ташкент, Яшнабадский район, ул. Султони Машхадий, 201
Телефоны: +998 90 109 77 33, +998 90 962 44 77
Электронная почта: info@evon.uz

Соглашение составлено на русском, узбекском и английском языках. При расхождении текстов применяется текст на русском языке.

Oʻzbekcha

LeapRemote foydalanuvchi shartnomasi

[[ДАТА]] sanasidagi tahrir. [[ДАТА]] sanasidan eʼtiboran amal qiladi.

Mazkur Shartnoma «PROSPECTIVE PARTNERS GROUP» MChJ («EvOn» brendi, STIR 310425865, bundan buyon — «EvOn», «biz») va LeapRemote xizmatidan foydalanuvchi jismoniy yoki yuridik shaxs (bundan buyon — «Foydalanuvchi», «siz») oʻrtasida tuziladi.

1. Shartnoma predmeti va uni tuzish

1.1. LeapRemote xizmati (bundan buyon — «Xizmat») — iOS va Android uchun LeapRemote mobil ilovalari, https://leapmotor.evon.uz veb-kabineti va server qismi boʻlib, ular avtomobil holatini koʻrish hamda avtomobilning bosh qurilmasiga oʻrnatilgan LeapRemote Head dasturi va uygʻotish qurilmasi orqali unga masofadan buyruqlar yuborish imkonini beradi.

1.2. Shartnoma qoʻshilish shartnomasi (Oʻzbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 360-moddasi) va ommaviy oferta (FKning 369-moddasi) hisoblanadi. Hisob qaydnomasini roʻyxatdan oʻtkazish, Xizmatga kirish yoki undan boshqacha tarzda foydalanish Shartnoma va LeapRemote maxfiylik siyosati (https://leapmotor.evon.uz/privacy/) shartlarini toʻliq va soʻzsiz qabul qilishni (aksept, FKning 370-moddasi) anglatadi. Agar shartlarga rozi boʻlmasangiz, Xizmatdan foydalanmang.

1.3. Xizmatdan foydalanish bepul. LeapRemote Head dasturini va uygʻotish qurilmasini avtomobilga oʻrnatish EvOn servis markazi tomonidan haq evaziga EvOn xizmatlarini koʻrsatish boʻyicha ommaviy oferta (https://evon.uz/offer/) shartlarida amalga oshiriladi.

1.4. EvOn sizga Shartnoma amal qiladigan muddatga Xizmat ilovalaridan oʻz qurilmalaringizda ularning vazifasiga muvofiq foydalanish uchun oddiy (noeksklyuziv), tekin, boshqa shaxsga berib boʻlmaydigan litsenziya beradi. EvOn dasturlari, dizayni va tovar belgilariga boʻlgan barcha mutlaq huquqlar EvOnga yoki uning litsenziarlariga tegishli.

2. Avtomobil ishlab chiqaruvchisidan mustaqillik

2.1. LeapRemote — EvOnning mustaqil mahsuloti. U Leapmotor avtomobillari ishlab chiqaruvchisi yoki uning distributorlarining mahsuloti hisoblanmaydi, ular tomonidan maʼqullanmagan va qoʻllab-quvvatlanmaydi. Leapmotor va avtomobil modellarining nomlari faqat moslikni koʻrsatish uchun keltiriladi va ularning huquq egalariga tegishli.

2.2. EvOn dasturlarini bosh qurilmaga va uygʻotish qurilmalarini avtomobilga oʻrnatish uning shtat jihozlariga aralashuv hisoblanadi. Oʻrnatish toʻgʻrisidagi qarorni siz mustaqil qabul qilasiz. Avtomobil ishlab chiqaruvchisi yoki sotuvchisi bunday aralashuvni tegishli uzellarga kafolatli xizmat koʻrsatishni rad etish uchun asos deb hisoblashi mumkin. Oʻrnatishdan oldin kafolat shartlarini avtomobil sotuvchisidan aniqlab oling. Soʻrovingizga koʻra EvOn servis markazi oʻrnatilgan dasturlar va jihozlarni xizmatlar koʻrsatish boʻyicha ommaviy oferta shartlarida olib tashlaydi.

2.3. Ishlab chiqaruvchi tomonidan chiqariladigan avtomobil dasturiy taʼminoti yangilanishlari Xizmatning ayrim funksiyalari ishini oʻzgartirishi yoki toʻxtatishi mumkin. EvOn moslikni tiklashga intiladi, biroq buni kafolatlay olmaydi.

3. Hisob qaydnomasi va avtomobilga kirish huquqi

3.1. Xizmatdan foydalanish uchun hisob qaydnomasi zarur. Siz haqqoniy maʼlumotlarni koʻrsatish, parolni uchinchi shaxslarga bermaslik va ruxsatsiz kirish haqida bizga darhol xabar berish majburiyatini olasiz. Hisob qaydnomangizdan amalga oshirilgan harakatlar, uning xavfsizligi buzilganligi haqida bizga xabar bermaguningizcha, siz tomoningizdan amalga oshirilgan deb hisoblanadi.

3.2. Avtomobilga kirish huquqi faqat ushbu avtomobil ekranidan (QR-kod orqali bogʻlash) yoki avtomobilni boshqaruvchi avtopark operatori tomonidan beriladi. Roʻyxatdan oʻtishning oʻzi avtomobilga kirish huquqini bermaydi.

3.3. Siz Xizmatga faqat oʻzingizga tegishli boʻlgan yoki qonuniy asosda foydalanayotgan avtomobillarni bogʻlashga va ularga kirish huquqini faqat ularning funksiyalarini boshqarishni ishonib topshiradigan shaxslarga berishga haqlisiz. Avtomobil egasi yoki avtopark operatori berilgan kirish huquqini istalgan vaqtda bekor qilishga haqli.

3.4. Avtopark operatori («master») — EvOn yoki avtomobillar egasi bilan tuzilgan shartnoma boʻyicha haydovchilarning kirish huquqlarini boshqaruvchi shaxs. Avtopark operatori kirish huquqlari berilishining qonuniyligi va haydovchilarni ularning maʼlumotlariga ishlov berilishi haqida xabardor qilish uchun javobgar.

4. Foydalanish xavfsizligi

4.1. Masofaviy buyruqlar siz avtomobil yonida boʻlmagan vaqtda bajariladi. Buyruqni yuborishdan oldin siz uning bajarilishi xavfsiz ekanligiga ishonch hosil qilishingiz shart. Xususan, agar oynalar, yukxona va eshiklar yonida odamlar yoki hayvonlar boʻlishi mumkin boʻlsa, ularni yopmang hamda iqlimni masofadan boshqarishga tayanib, avtomobilda bolalar va hayvonlarni qoldirmang.

4.2. Avtomobilni boshqarish vaqtida ilovadan foydalanmang.

4.3. Xizmat qoʻriqlash yoki favqulodda vaziyatlarga javob qaytarish tizimi hisoblanmaydi. Undan avtomobilni, odamlarni yoki mol-mulkni himoya qilishning yagona vositasi sifatida foydalanmang.

4.4. Buyruqning bajarilishi avtomobil va telefonda mobil aloqa mavjudligiga, avtomobil va uning tizimlari holatiga, batareya quvvatiga bogʻliq. Uyqu rejimidagi avtomobil aloqaga chiqishi uchun vaqt talab etiladi, odatda 20–40 soniya. Ilovadagi holat avtomobildan olingan oxirgi maʼlumotlarni aks ettiradi va haqiqiy holatdan farq qilishi mumkin.

5. Taqiqlanadi

Buzilish holatida EvOn Xizmatga kirish huquqini toʻxtatib turishga yoki tugatishga haqli, bunda, agar bu qonunga zid boʻlmasa va xavfsizlikka tahdid solmasa, sizni xabardor qiladi.

6. Xizmatning mavjudligi va oʻzgarishi

6.1. Xizmat mavjud holatida taqdim etiladi. EvOn uning uzluksiz ishlashi uchun oqilona choralar koʻradi, biroq uzilishlar boʻlmasligini, shu jumladan texnik xizmat koʻrsatish vaqtida va EvOnga bogʻliq boʻlmagan sabablarga koʻra: aloqadagi uzilishlar, yetkazib beruvchilardagi nosozliklar, avtomobildagi oʻzgarishlar tufayli uzilishlar boʻlmasligini kafolatlamaydi.

6.2. EvOn Xizmat funksionalligini oʻzgartirishga va yangilanishlar chiqarishga haqli. Ayrim funksiyalar avtomobil modeli va yiliga bogʻliq.

7. Javobgarlik

7.1. Taraflar Shartnomani bajarmaganlik uchun Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgar boʻladi.

7.2. Xizmat bepul taqdim etilganligi sababli EvOn boy berilgan foyda va bilvosita zararlar uchun, shuningdek quyidagilar natijasida yuzaga kelgan oqibatlar uchun javobgar emas: buyruqning 4.4 va 6.1-bandlarda koʻrsatilgan sabablarga koʻra bajarilmasligi yoki kechikishi; siz yoki avtopark operatori kirish huquqini bergan shaxslarning harakatlari; Xizmatdan 4-boʻlimni buzgan holda foydalanish; sizning aybingiz bilan hisob qaydnomangizga ruxsatsiz kirish.

7.3. Shartnomadagi hech narsa sizga «Isteʼmolchilarning huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisida»gi Oʻzbekiston Respublikasi Qonuni bilan berilgan va shartnoma bilan cheklanishi mumkin boʻlmagan huquqlarni, shuningdek EvOnning qasddan zarar yetkazganlik uchun javobgarligini cheklamaydi.

8. Amal qilish muddati va tugatish

8.1. Shartnoma hisob qaydnomangiz oʻchirilgunga qadar amal qiladi.

8.2. Siz istalgan vaqtda Xizmatdan foydalanishni toʻxtatishingiz va hisob qaydnomasini ilovada («Sozlamalar» → «Akkaunt» → «Akkauntni o‘chirish») yoki privacy@evon.uz manziliga soʻrov yuborish orqali oʻchirishingiz mumkin. Tartib: https://leapmotor.evon.uz/delete-account/.

8.3. EvOn foydalanuvchilarni kamida 30 kun oldin xabardor qilgan holda Xizmat faoliyatini tugatishga haqli.

9. Shaxsga doir maʼlumotlar

Maʼlumotlaringizga ishlov berish LeapRemote maxfiylik siyosatida (https://leapmotor.evon.uz/privacy/) va EvOn shaxsga doir maʼlumotlarga ishlov berishning umumiy siyosatida (https://evon.uz/privacy/) bayon etilgan.

10. Shartnomaga oʻzgartirishlar kiritish

EvOn Shartnomani oʻzgartirishga haqli. Yangi tahrir https://leapmotor.evon.uz/terms/ manzilida eʼlon qilinadi va, agar siz ushbu muddatga qadar hisob qaydnomasini oʻchirmasangiz, eʼlon qilinganidan 10 kun oʻtgach kuchga kiradi. Qonun talablari bilan bogʻliq oʻzgartirishlar eʼlon qilingan paytdan eʼtiboran kuchga kirishi mumkin.

11. Qoʻllaniladigan huquq va nizolar

11.1. Shartnomaga Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi qoʻllaniladi.

11.2. Taraflar nizolarni muzokaralar yoʻli bilan hal qilishga intiladi. Talabnomani (pretenziyani) info@evon.uz manziliga yoki EvOnning pochta manziliga yuboring; javob berish muddati — 30 kalendar kuni. Agar nizo hal etilmasa, u, agar isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisidagi qonunchilikda isteʼmolchining boshqa sudni tanlash huquqi nazarda tutilmagan boʻlsa, EvOn joylashgan joydagi sud tomonidan koʻrib chiqiladi.

12. Rekvizitlar va kontaktlar

«PROSPECTIVE PARTNERS GROUP» MChJ
STIR (INN): 310425865
Yuridik manzil: Toshkent shahri, Yunusobod tumani Gayratiy MFY, Gayratiy ko'chasi, 72-uy
Haqiqiy manzil: Toshkent shahri, Yashnobod tumani, Sultoni Mashhadiy koʻchasi, 201-uy
Telefonlar: +998 90 109 77 33, +998 90 962 44 77
Elektron pochta: info@evon.uz

Shartnoma matni rus, oʻzbek va ingliz tillarida tuzilgan. Matnlar oʻrtasida tafovut boʻlsa, rus tilidagi matn qoʻllaniladi.

English

LeapRemote User Agreement

Version of [[ДАТА]]. Effective from [[ДАТА]].

This Agreement is entered into between PROSPECTIVE PARTNERS GROUP LLC (the "EvOn" brand, Taxpayer ID 310425865; "EvOn", "we") and the individual or legal entity that uses the LeapRemote service (the "User", "you").

1. Subject Matter and Conclusion of the Agreement

1.1. The LeapRemote service (the "Service") consists of the LeapRemote mobile apps for iOS and Android, the web account at https://leapmotor.evon.uz and the server side, which allow you to view the vehicle status and remotely send commands to the vehicle through the LeapRemote Head software installed on the vehicle's head unit and through the wake-up device.

1.2. This Agreement is a contract of adhesion (Article 360 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan) and a public offer (Article 369 of the Civil Code). Registering an account, signing in to the Service or otherwise using it constitutes full and unconditional acceptance (Article 370 of the Civil Code) of the terms of this Agreement and of the LeapRemote Privacy Policy (https://leapmotor.evon.uz/privacy/). If you do not agree with the terms, do not use the Service.

1.3. Use of the Service is free of charge. Installation of the LeapRemote Head software and the wake-up device in the vehicle is performed by the EvOn service centre for a fee under the terms of the EvOn Public Offer for Services (https://evon.uz/offer/).

1.4. EvOn grants you a simple (non-exclusive), royalty-free, non-transferable licence to use the Service apps on your devices in accordance with their intended purpose for the term of this Agreement. All exclusive rights to EvOn's software, design and trademarks belong to EvOn or its licensors.

2. Independence from the Vehicle Manufacturer

2.1. LeapRemote is an independent EvOn product. It is not a product of, and is not endorsed or supported by, the vehicle manufacturer Leapmotor or its distributors. The names Leapmotor and vehicle model names are used solely to indicate compatibility and belong to their respective rights holders.

2.2. Installing EvOn software on the head unit and wake-up devices in the vehicle constitutes interference with its standard equipment. You make the decision to install them at your own discretion. The vehicle manufacturer or seller may treat such interference as grounds for refusing warranty service for the relevant components. Before installation, check the warranty terms with the vehicle seller. At your request, the EvOn service centre will remove the installed software and equipment under the terms of the Public Offer for Services.

2.3. Vehicle software updates released by the manufacturer may change or stop the operation of certain Service functions. EvOn endeavours to restore compatibility but cannot guarantee it.

3. Account and Access to the Vehicle

3.1. An account is required to use the Service. You undertake to provide accurate information, not to disclose your password to third parties and to notify us immediately of any unauthorised access. Actions performed from your account are deemed to have been performed by you until you notify us that it has been compromised.

3.2. Access to a vehicle is granted only from that vehicle's screen (linking via QR code) or by the fleet operator who manages the vehicle. Registration by itself does not grant access to any vehicle.

3.3. You may link to the Service only vehicles that you own or lawfully use, and may grant access to them only to persons whom you trust to control their functions. The vehicle owner or the fleet operator may revoke granted access at any time.

3.4. A fleet operator ("master") is a person who, under an agreement with EvOn or with the owner of the vehicles, manages drivers' access. The fleet operator is responsible for the lawfulness of granting access and for informing drivers about the processing of their data.

4. Safe Use

4.1. Remote commands are executed when you are not near the vehicle. Before sending a command, you must make sure that its execution is safe. In particular, do not close windows, the trunk or doors if people or animals may be near them, and do not leave children or animals in the vehicle relying on remote climate control.

4.2. Do not use the app while driving.

4.3. The Service is not a security or emergency response system. Do not use it as the sole means of protecting the vehicle, people or property.

4.4. Execution of a command depends on mobile network coverage for the vehicle and the phone, the condition of the vehicle and its systems, and the battery charge. A sleeping vehicle needs time to come online, usually 20–40 seconds. The status in the app reflects the most recent data received from the vehicle and may differ from its actual state.

5. Prohibited Actions

In the event of a violation, EvOn may suspend or terminate access to the Service, notifying you, provided this does not contradict the law or create a security threat.

6. Availability and Changes to the Service

6.1. The Service is provided "as is". EvOn takes reasonable measures to ensure its uninterrupted operation but does not guarantee the absence of interruptions, including during maintenance and for reasons beyond EvOn's control: communication outages, provider failures, changes in the vehicle.

6.2. EvOn may change the functionality of the Service and release updates. Certain functions depend on the vehicle model and year.

7. Liability

7.1. The parties are liable for non-performance of this Agreement in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.

7.2. Since the Service is provided free of charge, EvOn is not liable for lost profits and indirect losses, or for consequences caused by: failure to execute or delay in executing a command for the reasons specified in clauses 4.4 and 6.1; actions of persons to whom you or the fleet operator have granted access; use of the Service in breach of Section 4; unauthorised access to your account through your fault.

7.3. Nothing in this Agreement limits the rights granted to you by the Law of the Republic of Uzbekistan "On Protection of Consumer Rights" that cannot be limited by contract, or EvOn's liability for intentionally causing harm.

8. Term and Termination

8.1. This Agreement remains in force until your account is deleted.

8.2. You may stop using the Service at any time and delete your account in the app ("Settings" → "Account" → "Delete account") or by request to privacy@evon.uz. Procedure: https://leapmotor.evon.uz/delete-account/.

8.3. EvOn may discontinue the Service by notifying users at least 30 days in advance.

9. Personal Data

The processing of your data is described in the LeapRemote Privacy Policy (https://leapmotor.evon.uz/privacy/) and the general EvOn Personal Data Processing Policy (https://evon.uz/privacy/).

10. Amendments to the Agreement

EvOn may amend this Agreement. The new version is published at https://leapmotor.evon.uz/terms/ and takes effect 10 days after publication, unless you delete your account before that date. Amendments required by law may take effect upon publication.

11. Governing Law and Disputes

11.1. This Agreement is governed by the legislation of the Republic of Uzbekistan.

11.2. The parties shall seek to resolve disputes through negotiation. Send claims to info@evon.uz or to EvOn's postal address; the response period is 30 calendar days. If a dispute is not settled, it shall be heard by the court at EvOn's location, unless consumer protection legislation grants the consumer the right to choose a different court.

12. Company Details and Contacts

PROSPECTIVE PARTNERS GROUP LLC
Taxpayer ID (STIR): 310425865
Legal address: Gayratiy ko'chasi, 72-uy, Gayratiy MFY, Yunusobod district, Tashkent, Republic of Uzbekistan (Toshkent shahri, Yunusobod tumani Gayratiy MFY, Gayratiy ko'chasi, 72-uy)
Actual address: 201 Sultoni Mashhadiy street, Yashnobod district, Tashkent
Phone numbers: +998 90 109 77 33, +998 90 962 44 77
Email: info@evon.uz

This Agreement is made in Russian, Uzbek and English. In case of discrepancy, the Russian text prevails.